Zveřejňujeme český překlad manifestu Thomase Pikettyho, který spolu s dalšími signatáři manifestu navrhuje reformy Evropské unie. V manifestu například popisují novou instituci Evropského shromáždění nebo tzv. rozpočet pro demokratizaci a další nástroje reformy projektu Evropské unie. Manifest na základě textu zveřejněném na webu deníku The Guardian 8. prosince 2018 přeložil Jiří Koubek.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Přinášíme vám český překlad projevu prezidenta Francouzské republiky Emmanuela Macrona na plénu Evropského parlamentu ve Štrasburku dne 17. dubna 2018. Prezident Macron v zásadním projevu představuje svoji vizi evropské suverenity. Projev přeložil Vladimír Špidla, korektorkou byla Sára Drahokoupil Vidímová.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Zveřejňujeme český překlad zprávy skupiny Pascala Lamyho, která má za cíl představit novou agendu levice v měnící se společnosti.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Z německého originálu vydaného Spolkovým ministerstvem hospodářství a energetiky jsme přeložili Zelenou knihu věnovanou digitálním platformám a pravidlům jejich provozu. Publikace formuluje právní a regulatorní otázky spojené s fenoménem digitalizace. Budem rádi, když i v českém prostředí se Zelená kniha: Digitální platformy stane podnětem k debatě o regulaci platforem a její sociálně demokratické podobě.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Reprint vydání českého překladu výtahu z Beveridgeovy zprávy o sociálním pojištění a příbuzných službách. Původní text, který vyšel v roce 1943 v Londýně v edici Čechoslovák, přeložil a opatřil poznámkami Jiří Fischer.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Sborník textů obsahuje diskusi o úloze sociální demokracie, jak se vedla na podnět Jaroslava Šabaty na stránkách časopisu Listy v letech 1996-1997. Publikace je reprintem 1. vydání z nakladatelství Doplněk, kde vyšla v roce 1997.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Proceedings from Prague Social Europe Conference 2017. / Sborník z konference Prague Social Europe Conference 2017.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Český překlad diskusního materiálu připravený autorským týmem Debaty o dobré společnosti pro konferenci The Good Society. Shaping the Future of Work – the Mission of Social Democracy pořádanou Friedrich-Ebert-Stiftung v Berlíně v listopadu 2017. Z anglického originálu přeložil Martin Babička.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Sebastian Dullien z Vysoké školy technické a ekonomické (Hochschule für Technik und Wirtschaft, HTW) v Berlíně v textu z října 2017 reaguje na ekonomický seminář a jeho materiálové podklady na témata aktuální české politicko-ekonomické debaty, jehož byl na pozvání Masarykovy demokratické akademie v září 2017 hostem. Text do češtiny z německého originálu přeložila Lenka Martinková.
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
Příručka nabízí přístupný výklad základních hodnot a myšlenkového zázemí sociální demokracie včetně případových studií (politik a zemí).
Odesláním údajů souhlasím s jejich zpracováním za účelem zasílaní informací o aktivitách Masarykovy demokratické akademie.
