Porazit pětici obrů

„Revoluční okamžik ve světové historii je dobou pro revoluce, ne pro příštipkaření,“ napsal britský ekonom a politický liberál William Beveridge do své Zprávy o sociálním pojištění a příbuzných službách. Byl rok 1942 a Beveridge naplánoval pro Británii po vítězné válce univerzální sociální stát. Jenom ten podle něj mohl porazit pětic nebezpečných obrů – Nouzi, Nemoc, Nevědomost, Špínu s bídou a Zahálku, tedy nezaměstnanost. Beveridgeova zpráva po válce posloužila západoevropským politikům jako učebnice univerzálního sociálního státu. Nebylo náhodou, že její český překlad nechala obratem pořídit naše londýnská exilová vláda.

Právě reprint tohoto českého překladu Beveridgeovy zprávy jsme letos na našich stránkách zveřejnili. Nabízíme ho jako historický dokument, ale také jako podnět pro dnešní debaty o sociálním státu.

Právě za účelem debaty nad zveřejněným textem vás zveme na představení reprintu Beveridgeovy Zprávy o sociálním pojištění, které se bude konat v úterý 2. října od 18.00 ve Steinerově sále Lidového domu (Hybernská 7, Praha 1).

Hosty večera budou Sandy Martin, poslanec britského parlamentu za Labour Party, a Vladimír Špidla, ředitel Masarykovy demokratické akademie.

Tlumočení akce je zajištěno. Událost naleznete i na našem Facebooku.