online workshop
🇬🇧 English version below 🇬🇧
Srdečně vás spolu s českým zastoupením Friedrich-Ebert-Stiftung a Národním muzeem zveme na online workshop zaměřený na muzea práce a dělnictva, který se bude konat 12. listopadu od 10.00. Workshop bude probíhat prostřednictvím Zoomu a bude živě vysílán i na Facebooku Masarykovy demokratické akademie.
Registrační formulář najdete níže na stránce. V případě registrace vám před workshopem zašleme odkaz k připojení na Zoom a odkaz na sledování akce na Facebooku. Workshop bude probíhat v angličtině se simultánním tlumočením do českého jazyka.
Dnešní muzejní expozice vyprávějící příběhy dělnic a dělníků se vyvíjely v průmyslových centrech s masou manuálně pracujících od 50. let 20. století a měly za cíl povzbuzovat společné třídní vědomí, pýchu na dělnický původ, respekt k práci a podporovat politickou emancipaci. V současnosti se původní západní muzea práce či dělnictva transformují na centra veřejných diskusí, snah řešení sociální problémů a podpory myšlenek rovnosti a demokracie. V zemích bývalého východního bloku se kolekce zkompromitovaných expozic rozpadají či se v lepším případě rozptylují do různých sbírek. Workshop se bude zabývat kontextem soudobého muzejnictví, otázkou budování moderní expozice vycházející z emancipačních snah pracujícího obyvatelstva a zachycující sociální emancipaci různých marginalizovaných a znevýhodněných skupin, která je palčivým problémem nejen v České republice.
V jednotlivých příspěvcích představí hosté základní informace o muzeích a konceptu sbírek. Po každém příspěvku bude prostor na krátkou debatu.
10.00–10.10
Patrik Eichler, zástupce ředitele Masarykovy demokratické akademie
Thomas Oellermann, vědecký pracovník, zastoupení Friedrich-Ebert-Stiftung v České republice
10.10–10.30
Tomáš Kavka, vedoucí oddělení novodobých dějin, Národní muzeum
Jolana Tothová, kurátorka Sbírky Muzea dělnického hnutí, Oddělení novodobých českých dějin, Národní muzeum
10.40–11.00
Alice Parson, People’s History Museum, Manchester
11.10–11.30
www.fes.de/museum-karl-marx-haus
Jürgen Schmidt, ředitel Karl-Marx-Haus v Trevíru, Friedrich-Ebert-Stiftung
11.40–12.00
Thomas Meldgaard, kurátor, The Workers Museum, Kodaň
12.10–12.30
https://shmh.de/de/museum-der-arbeit
Sandra Schürmann, vědecká pracovnice, Museum der Arbeit, Hamburk
12.40–13.00
We invite you to the workshop focused on museums of labor and labour, held on November 12th form 10.00 AM. The workshop will be online and can join via Zoom. Registration form is on the page, before the debate we will send you a link to the debate on the Zoom platform, the debate will be stream on our Facebook page.
The event will be held in Czech and English, with simultaneous interpretation and is organized by in cooperation with the Friedrich-Ebert-Stiftung (CZ) and the National Museum.
The current museum expositions, which tell the workers’ stories, have been developing in industrial centres with masses of manual workers since the 1950s. The aim was to encourage shared class consciousness, pride of their working-class origins, respect to work and to enhance the political emancipation of manual workers. In the West, the original labour history museums are currently transforming into public discussion centres, tackling with social problems and promoting equality and democracy. In the ex-Soviet Bloc countries, the collections of discredited expositions are falling apart, or at best, they scatter in other types of collections. Their potential, showing the workers’ claims, strikes and protests, is largely wasted. In our workshop, we would like to deal with the issue of building a modern exposition based on the emancipation efforts of working population and capturing social emancipation of various marginalized/disadvantaged groups, which is a pressing issue in, but not only, the contemporary Czech Republic.
In the individual presentaions speakers briefly introduced to basic information about museums and the concept of collections. Each presentation will be for 20 minutes and each contribution will be followed by a short debate.
10.00–10.10
Patrik Eichler, deputy director, Masarykova demokratická akademie
Thomas Oellermann, researcher, Friedrich-Ebert-Stiftung in the Czech Republic
10.10–10.30
Tomáš Kavka, director of Department of Modern Czech History, National Museum
Jolana Tothová,curator of curator of the Workers’ Movement Museum collection , Department of Modern Czech History, National Museum
10.40–11.00
Alice Parson, People’s History Museum, Manchester (UK), Engagement Manager
11.10–11.30
www.fes.de/museum-karl-marx-haus
Jürgen Schmidt, director of Karl-Marx-Haus (GER), Friedrich-Ebert-Stiftung
11.40–12.00
https://www.arbejdermuseet.dk/en/
Thomas Meldgaard, The Workers Museum (DK), Administration of Collections
12.10–12.30
https://shmh.de/de/museum-der-arbeit
Sandra Schürmann, researcher, Museum der Arbeit (GER)
12.40–13.00
AKCE MDA A KLUBŮ
